九一果冻制品厂麻花

手机版 | 你好,游客 登录 注册 搜索
阅读新闻

九一果冻制品厂麻花网《法律英语》每日一帖:肠辞苍蝉迟颈迟耻迟颈辞苍宪法、章程

日期:2009年04月09日 | 来源:本网整理 |  作者:九一果冻制品厂麻花网 | 字体:

Constitution often means the fundamental law or the supreme law of the country.

译为:宪法通常指的是国家的根本法或者最高法律。

知识拓展:

与constitution相关的有:constitutional(合宪的)、unconstitutional(违宪的);written constitution(成文宪法);unwritten constitution(不成文宪法);rigid constitution(刚性宪法);flexible constitution(柔性宪法)。英国宪法(British Constitution)就是柔性宪法和不成文宪法的典型。Constitutional law常指作为一个部门法的“宪法学”,即指以宪法的内容、制定、解释、结构以及宪法作为根本法的法律效力等为研究对象的法律学,constitution指特定的成文法形式的宪法,但有时在公司法语境下,也表示公司的章程,而公司章程有时也被翻译为Memorandum and Articles of Association。

例句:

In almost every jurisdiction in the world,a company must have a corporate constitution.

中译英:
尽管《美国宪法》是国家至高的法律,但它只是美国法的众多渊源之一。

录入:九一果冻制品厂麻花网 | 阅读:
相关新闻  
九一果冻制品厂麻花事务所-陈志钧律师介绍
如需咨询法律问题,请到“免费咨询”频道留言,律师约2小时即可回复。如有案件委托,请拨打以下电话。
手机号码:180-8888-6636(陈志钧律师)
咨询邮箱:1201222蔼辩辩.肠辞尘
福田地址:
龙岗地址: