举例：
Laws protecting patents,trademarks,and copyrights are explicitly designed protect and reward inventive and artistic creativity.
译文：
法律对专利、商标和版权的保护明显是为了保护和奖励发明创造和艺术创作。
知识链接：
颁辞辫测谤颈驳丑迟常译为“着作权”或“版权”，其形容词形式为肠辞辫测谤颈驳丑迟别诲，译为“受版权保护的”。版权是指描述给与文学和艺术作品创造者权利的法律术语，其所包括的作品种类包括：文学作品，例如小说、诗歌、剧本、参考书目、报纸和电脑程序；数据库；电影、音乐作品、唔到；艺术作品，例如绘画、制图、照片和雕塑；建筑；广告、地图和技术制图。
例如：
A copyright is infringed if the defendant copied from the plaintiff’s copyrighted work ,subject to certain exceptions.
英译汉：
Commonly,passing off constitutes infringement of a trademark,a trade name,a patent, or a copyright.
